運転免許証書き換え @ローマ

住民登録をイタリアで済ませて数年経過。

日本の運転免許証をイタリアのそれに書き換えないと、期限切れで書き換え不可能になることを思い出し、やりたくないなーと思いつつ手続きを済ませる。

(1)日本の免許証をもって日本大使館に行き、翻訳を頼む。

午前中に頼むと午後には出来ているという、素晴らしい処理能力。

34,5ユーロ也。

(2)その翻訳をローマのprefetturaに持参してlegalizzazione(公的証明)する。

印紙16ユーロを持って行くのをお忘れなく。

Via Ostiense 131の月水金午前中(要確認)。朝8時半以前に行って、番号札配布以前でも名前を書いて待っておくことも可能。かなり待つので、早めに行くのが吉。

(3)自宅の近くのACI (Automobile Club d'Italia)に行き、書き換えしたいことを伝える。

写真3枚が必要。 (証明写真代5ユーロ)

通常、医師がACIにいる時間帯があるので、最初から確かめておく方がよい。

眼科検査等を済ませ、一週間後には仮の書類発行。本物は2ヶ月以内に届く。

ACIに支払ったのは医師の診察代を含めて140ユーロ (印紙代16ユーロ含む)。

なお、私はACIで、この翻訳証明はautenticitàの文言が入っていないとか何とかでもめました。

まあ、なんとか受け付けてもらえたのですが、最初にそのことをACIと日本大使館に伝えておいた方が良いかもしれません。

かかった費用:190,5ユーロ。

Conad最安値とTuodiで節約しているのに。。。

気が向いたらポチしていただければ幸いです